Freelance Translator/ Interpreter/ Captioner/ Writer/ Proofreader/ VA

Verified

$10/hr

Message Bookmark

Outline

Looking for Freelance work (4 hours/day) at $10/hour

Bachelor's Degree

English proficiency Fluent

Professional Summary

A highly skilled English writer, transcriptionist, and interpreter with expertise in subtitling, translation, localization, and project manangement.

Skills & Experience

Skills

Marketing > Content Creation > Article Writing 10+ Years

Virtual Assistance 10+ Years

Language Tutoring & Interpretation 10+ Years

Translation & Localization Services 10+ Years

Experience highlights

Analyst - Captioner, Personiv Manila

Personiv · August/2022 – Present

Analyzed videos and audios contents for closed-captioning projects
Transcribed and edited transcriptions for video and audio files for subtitling
Timecoded and synched subtitles/closed captions for various fields such as movies, TV shows, YouTube contents, podcasts, archives, lectures, evidences for the court, lectures, seminars about politics, technology, health and various fields

Document Organizer

Wayfair · July/2015 – Present

Organized invoices from images to PDF recorded the information and uploaded them all in the company’s database
Provided 100% perfect output to ensure the accuracy and truthfulness of the files I’m organizing

Freelance Translator/ Interpreter/ Captioner/ Writer/ Voice Dub / Virtual Assistant, Internet

Online Freelancer · June/2015 – /

Takes on occasional writing projects, creating reviews, blog snippets, and academic pieces. She handles document and video translations in legal, business, technical, and entertainment fields, and is skilled in tools like Vegas, Aegisub, and Subtitle Edit. She also interprets live in Filipino-English via Zoom, Skype, or on-site, and provides virtual assistance in contact finding, transcription, data entry, and dubbing tasks based on client needs.

Freelance Writer/Translator/Transcriber

Good News Tri-Media · June/2008 – Present

Did occasional projects for article writing in a fortnight newspaper
Transcribed and translated contents from Filipino to English and vice versa
Edited dubs and subtitles for translated content to be sent to the audience in different languages

Contact Details Are Private

Create a free employer account to post a job and review applicants. Upgrade to message talent or view contact details.

Create Free Account

Create a free account

Create a free employer account to post a job and review applicants.

Create Free Account

Already have an account? Log In