Filipino Translator (English ↔ Filipino/Tagalog)

We are looking for a skilled Filipino translator to help translate documents, articles, and written content between English and Filipino (Tagalog). The ideal candidate should have strong language skills, attention to detail, and the ability to maintain the original meaning and tone of the content.

Responsibilities:

Translate written content from English to Filipino (Tagalog) and/or Filipino to English
Maintain accuracy, natural wording, and cultural relevance
Proofread and edit translated content for grammar and readability
Ensure consistency of terminology throughout documents
Deliver high-quality translations within agreed deadlines

Requirements:

Native Filipino/Tagalog speaker preferred
Strong written and reading skills in both English and Filipino
Previous translation experience is preferred
Good understanding of Filipino culture and expressions
Ability to work independently and meet deadlines
Good attention to detail

Project Details:

Type of work: Translation and proofreading
Language pair: English ↔ Filipino (Tagalog)
Work format: Remote / Freelance
Payment: Negotiable based on experience and project scope

How to Apply:
Please provide:

Your translation experience
Examples of previous translation work (if available)
Your rate per word/page/hour
Estimated availability